Adobe Illustrator Links

links or embed
(exff - external file format)

Впервые, насколько я помню, линки появились во FreeHand. Кажется, потом в Corel Draw и только после этого в Illustrator. Идея сводиться к тому что сам файл описывающий прилинкованный элемент (в 95% это растр) находиться отдельно от файла верстки и присутствует в нем только в виде привью. Для создания линка при размещении внешнего файла в верстке надо отметить пункт “link”.

Естественно, в этом случае к нему нельзя применять фильтры, стили и эффекты, потому что сама программа не имеет к оригиналу доступ, она просто знает где лежит этот файл относительно верстки, знает его основные характеристики и привью.

illustrator links

Для внедрения (embed) внешнего файла в верстку этот пункт отмечать не надо. Без него растровый элемент внедриться в тело нашего документа, в данном случае это ai. Это увеличит объем нашего файла больше чем на “вес” внедряемого.

В Illustrator даже визуально сразу можно понять как вставлен растровый элемент: если при выделении он перечеркивается диагональными линиями - значит это лик, если не перечеркивается - то embed :)

illustrator links

Сразу оговорюсь, что в этом случае нет “правильного” решения, и links, и embed представляют из себя разумные и удобные инструменты, у них просто разные области применения.

На стадии дизайна гораздо удобнее работать с одним файлом и не таскать за собой целую цепочку. Особенно, если вы работаете с web-дизайном или экранным представлением. В этом случае внедряемые файлы имеют экранное разрешение и не сильно раздувают файл верстки.

Когда же выполняется верстка для полиграфии, то иллюстрации имеют разрешение превышающее экранное более чем в 4 раза и имеют достаточный объем. Тут уже внедрение обходиться в серьезное увеличение файла верстки.

Но есть более серьезные вопросы к внедрению, а именно - что будет с цветом? Оказывается, что принципиальной разницы в работе с цветом на выводе от способа его добавления нет. За это отвечает меню Color Settings и для прилинкованных и для внедренных файлов.

illustrator links

Тут есть определенные тонкости при связанные с наличием профиля у внешнего растрового файла. (CMYK to CMYK) Если у файла (link или embed) есть встроенный профиль, то при выводе будет осуществлено преобразование в целевой профиль Illustrator, а при его отсутствии не будет и преобразования CMYK to CMYK, то есть “переделения”. Но прямого отношения к теме поста это не имеет.

При внедрении теряется доступ к растровой составляющей макета отдельно от векторной, а это очень важно, так как способы реализации (печати) векторных и растровых элементов могут отличаться. Кроме того, внедренные файлы затрудняют проверку вашей верстки.

Предлагаю следующий подход. На стадии дизайна, если исходники не много весят их вполне можно внедрять. К тому же, если вам нужны эффекты то без внедрения вы не обойдетесь. Когда же начинается верстка, то про внедрение надо забыть, как о неправильном и нерациональном приеме. (Исключение составляет только работа с bitmap-файлами, которые необходимо внедрять.)

Что думаете?

IMHO

___________________________________________________
Выражаю благодарность Максиму Максимову, специалисту по допечатной подготовке компании Indivision за консультации при написании.



10 Responses to “Adobe Illustrator Links”


  1. Максим
    Максим:

    Некоторые издательства просят EPS со внедренными картинками (можно вставить в верстку) + отдельно сами внедренные картинки (можно редактировать)

    К сожалению при вставке в верстку EPS’а с линками, сами линки не подхватываются.


  2. Mr.SergE
    Mr.SergE:

    Samoje glavnoje - vozmoznostj rabotatj sotdelnimi elementami verstki. Eto i jestj preimushestvo Links i kak bi Adobe nje pitalisj delatj raznije primochki, kak Symbols, Smart Objects, etc., na moj vzgljad - Linked files samoje legkoje reshenije. A mozet ja prosto privik k starim prijemam raboti s verstkoj materialov.


  3. Andrey Zhinzher
    Andrey Zhinzher:

    опять же, для верстки - да, но если вы будете делать дизайн сайта в Illustrator то с линками вы далеко не уедете.

    IMHO


  4. Mr.SergE
    Mr.SergE:

    A kak zhe, naprimer, s odinakovimi elementami? Naprimer, knopki, zdelanije v photoshop i potom zakinutije v illustrator? i jeslje etih knopok u menja 20 na stranicu? legche zje dorabativatj knopki v photoshop, chem embed delatj i potom zanovo vkidivatj, tak kak mnogo efektov dlja rastra nje vozmozni v illustrator.


  5. Andrey Zhinzher
    Andrey Zhinzher:

    кнопки удобнее рисовать в Illustrator, все необходимое там есть, а если 20 одинаковых нужно, то для этого graphic styles есть. опять же 20 небольших элементов экранного разрешения не критично увеличат файл верстки.


  6. Nikita
    Nikita:

    Где удобнее рисовать - это не от продукта зависит, а от дизайнера/художника и его привычек. Я, например, весь дизайн рисую только в Photoshop. Мне так удобнее и привычнее.


  7. Andrey Zhinzher
    Andrey Zhinzher:

    не согласен. если на выходе должен быть растр то можно работать и в векторном редакторе и в растровом, а если вы выходе должен быть вектор или как минимум вектор+растр, то растровым редактором этого добиться нельзя.

    дизайнер должен в совершенстве владеть не то, что векторным и растровым редактором а уметь делать работу в обоих. без этого хорошую работу не сделать.


  8. Nikita
    Nikita:

    Не-не-не, я имею ввиду дизайн сайта. Дизайн для печати делаю в кореле.


  9. Andrey Zhinzher
    Andrey Zhinzher:

    я считаю, что вы заранее себя ущемляете, исключая из работы векторные объекты.


  10. Andriy Podanenko
    Andriy Podanenko:

    ох и тема, одним каментом не обойдешся
    Скажу, что при переносе файла с момента дизайна в момент верстки - все надо сливать в один, за исключением случаев hires replacement или job ticket или других фишек разных workflow
    Одно добавлю - PDF пока вставляйте линками.





Оствить комментарий:

на этом ресурсе нет и не будет ни одного спаммерского коммента, более того, мы коллективно стучим на вас в Yandex и Google. подумай, зайчег, нужно ли это тебе.